2 Kings 24:16

Authorized King James Version

And all the men of might, even seven thousand, and craftsmen and smiths a thousand, all that were strong and apt for war, even them the king of Babylon brought captive to Babylon.

Word-by-Word Analysis
#1
וְאֵת֩
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#2
כָּל
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
#3
אַנְשֵׁ֨י
And all the men
properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively)
#4
הַחַ֜יִל
of might
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
#5
שִׁבְעַ֣ת
even seven
seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
#6
אֶ֔לֶף
a thousand
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
#7
וְהֶֽחָרָ֤שׁ
and craftsmen
a fabricator or any material
#8
וְהַמַּסְגֵּר֙
and smiths
a fastener, i.e., (of a person) a smith, (of a thing) a prison
#9
אֶ֔לֶף
a thousand
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
#10
הַכֹּ֕ל
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
#11
גִּבּוֹרִ֖ים
all that were strong
powerful; by implication, warrior, tyrant
#12
עֹשֵׂ֣י
and apt
to do or make, in the broadest sense and widest application
#13
מִלְחָמָ֑ה
for war
a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)
#14
וַיְבִיאֵ֧ם
brought
to go or come (in a wide variety of applications)
#15
מֶֽלֶךְ
even them the king
a king
#16
בָּבֶֽלָה׃
of Babylon
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
#17
גּוֹלָ֖ה
captive
exile; concretely and collectively exiles
#18
בָּבֶֽלָה׃
of Babylon
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing divine revelation contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources